Po co przerabiać broszkę i kiedy to ma sens
Przerobienie broszki na zawieszkę lub pierścionek ma sens wtedy, gdy chcesz częściej nosić pamiątkę i nie zamykać jej w szkatułce. W 2026 w Bielsku-Białej cena zależy od stopnia skomplikowania zabiegu.
W mojej pracowni przy ul. Bazarowej 6 często widzę, jak jedna decyzja zmienia los biżuterii rodzinnej. Jako certyfikowany znawca diamentów IGI i członek SRJ umiem ocenić, czy przeróbka nie zniszczy wartości przedmiotu. U jednych klientów z Bielska wpiąłem do broszki ucho i w godzinę stała się zawieszką, u innych wykonałem nowy korpus pierścionka i osadziłem w nim centralny motyw z broszki - efekt był jak z atelier w Antwerpii, gdzie szkoliłem się technicznie.
Kiedy przeróbka ma sens ekonomiczny i sentymentalny:
- Gdy broszka jest rzadko używana, a nosisz często naszyjniki lub pierścionki.
- Gdy jej waga i złoto mogą zostać wykorzystane jako materiał do nowej bazy - ograniczasz koszt zakupu metalu.
- Gdy kamienie w broszce są wartościowe i chcesz je wyeksponować w codziennej formie.
Najczęstsze konwersje, które wykonuję:
- Broszka w zawieszkę - dodanie ucha lub ramki i dyskretne usunięcie bolca.
- Broszka w pierścionek - montaż motywu w korpusie, dostosowanie rozmiaru.
- Broszka w parę kolczyków - rozdzielenie symetrycznych elementów, dorobienie bigli.
Jeśli rozważasz przeróbkę, możesz od razu podejrzeć dobór łańcuszka do zawieszki w moim dziale łańcuszków lub sprawdzić szczegóły usługi w sekcji naprawa biżuterii.
Jakie czynniki wpływają na cenę przeróbki broszki
Na cenę wpływają głównie rodzaj metalu i próba, zakres lutowania i profilowania, złożoność ornamentyki oraz prace przy kamieniach. W 2026 kluczowe są też dopłaty za rodowanie i nową oprawę kamienia.
Po wstępnym oglądzie zawsze dzielę kosztorys na materiał i robociznę. Dzięki temu wiesz, ile płacisz za złoto, a ile za technikę. Definicja na szybko: próba 585 oznacza 58,5 procent czystego złota w stopie, próba 333 - 33,3 procent. Wyższa próba to zwykle łatwiejsze lutowanie, ale też większa miękkość materiału i potrzeba wzmocnień w pierścionkach.
- Metal i próba - złoto 585 zwykle tańsze w obróbce niż twarde białe złoto 750. Srebro bywa ekonomiczne, ale wymaga grubszego materiału przy pierścionkach.
- Kamienie i ich montaż - diamenty w oprawie kanelowej lub pavé wymagają mikrolutowania i czasem powtórnego ustawienia ziarna. Opale i perły wymagają montażu bez grzania, co zwiększa czas.
- Ornamentyka - secesyjne ażurowania lub emalia nakładają ograniczenia. Czasem stosuję frezowanie i mikroszpachlę lutowniczą punktową.
- Dodatkowe prace - wzmocnienie szpili, dorobienie bazy pierścionka, rodowanie białego złota, poler i satyna. Każdy etap ma osobną pozycję w kosztorysie.
- Czas - prosta zawieszka to zwykle 1-3 dni robocze, a pełny pierścionek 7-14 dni. W sezonie ślubnym czas rośnie o 20-50 procent.
Jako członek SRJ przy wycenie opieram się o standard pracy rzeczoznawczej - dokumentuję parametry i wykonuję zdjęcia w świetle dziennym. Przy droższych przeróbkach mogę wystawić certyfikat GCL potwierdzający materiały i masy - przydaje się do ubezpieczenia i dziedziczenia.
Opcje przeróbek i typowe technologie w mojej pracowni
Najczęściej stosuję dodanie ucha do zawieszki, montaż motywu w korpusie pierścionka i rozdzielenie elementów na parę kolczyków. Kluczowe technologie to lutowanie twarde, profilowanie oraz ponowna oprawa kamienia, gdy wymaga tego bezpieczeństwo.
Co realnie robię na stole jubilerskim:
- Z broszki w zawieszkę - demontaż bolca i zapięcia, wykonanie ucha prostopadłego lub równoległego, ewentualnie ramka usztywniająca. Jeśli projekt wymaga, dokładam małą kontrę, aby zawieszka układała się płasko na klatce.
- Z broszki w pierścionek - dobieram szynę o odpowiednim profilu i grubości 1,6-2,0 mm, wycinam gniazdo pod motyw, przylutowuję w punktach konstrukcyjnych. Rozmiar dopasowuję zgodnie z Twoim pomiarem - możesz skorzystać z mojego poradnika jak zmierzyć rozmiar pierścionka.
- Z broszki w kolczyki - rozcinam element centralny, wiercę symetrycznie otwory, dobieram bigle angielskie lub sztyfty, maskuję ślady po szpili. Tu często wchodzi mikropolerka i ewentualnie rekonstrukcja drobnych ziaren w pavé.
Kiedy potrzebne są prace specjalne:
- Frezowanie - gdy trzeba wyrównać powierzchnię pod lut, zwłaszcza przy białym złocie.
- Lutowanie - zawsze dobieram lut zgodny z próbą, by nie obniżać integralności stopu. Dla 585 stosuję lut o temperaturze topnienia ok. 740-780°C.
- Profilowanie - przy pierścionkach dopasowuję łuk i balans ciężaru, by motyw nie obracał się na palcu.
- Ponowna oprawa kamienia - jeśli stare gniazdo nie trzyma pewnie, wykonuję nowe łapy lub kanelę. Dotyczy to zwłaszcza miękkich kamieni i starych ziaren.
Przykład z pracowni: trafiła do mnie broszka z lat 60 z maleńkimi brylantami 8-8, masa kamieni ok. 0,15 ct łącznie. Zrobiłem z niej zawieszkę z uchem w osi i dodałem dyskretne wzmocnienie od spodu. Czas 2 dni, efekt - codzienny naszyjnik, który nie zahacza swetra.
Orientacyjne ceny przeróbki w Bielsku-Białej w 2026
W 2026 proste dodanie ucha do zawieszki, przerobienie na pierścionek oraz wykonanie pary kolczyków. Ostateczna cena zależy od metalu, rozmiaru i koniecznych prac przy kamieniach.
| Zakres prac | Co obejmuje | Typowy czas |
|---|---|---|
| Broszka w zawieszkę - prosta | Demontaż szpili, ucho lutowane, poler | 1-3 dni |
| Broszka w zawieszkę - z ramką | Ramka usztywniająca, nowe ucho, mikropolerka | 2-5 dni |
| Broszka w pierścionek | Nowa szyna, montaż motywu, rozmiar | 7-14 dni |
| Broszka w kolczyki | Rozdzielenie, bigle/sztyfty, wykończenie | 3-10 dni |
| Rodowanie białego złota | Warstwa rodu 0,1-0,2 μm | 1-2 dni |
| Nowa oprawa kamienia | Łapy lub kanał, ustawienie kamienia | 2-7 dni |
Co wchodzi w cenę podstawową: robocizna przy lutowaniu i dopasowaniu, proste wykończenie, drobne materiały pomocnicze. Dodatkowo wyceniam: nowy korpus pierścionka z Twojego złota lub z mojego materiału, ponowną oprawę kamienia, rodowanie białego złota i naprawy pęknięć. Jeśli korzystam z Twojego złota, odliczam wagę zużytego materiału. Ceny aktualne w sklepie jubilerpagacz.pl i w mojej pracowni w Bielsku-Białej.
Chcesz, żebym rozpisał konkretne przykłady i dokładniejsze widełki na bazie Twoich zdjęć broszki? Wyślij je do wstępnej wyceny przez formularz w sekcji sprawdzenie biżuterii lub przyjdź do mnie na Bazarową 6.
Czas realizacji i terminy w 2026
Proste przeróbki wykonuję zwykle w 1-3 dni robocze, a złożone - w 7-14 dni. W okresach szczytu w Bielsku-Białej, jak luty i czerwiec-sierpień, czas wydłuża się o 20-50 procent.
Standardowy przebieg z terminami:
- Oględziny i kosztorys - 15-30 minut na miejscu, od ręki dostajesz wycenę i zakres prac.
- Akceptacja i przyjęcie - spisujemy parametry, robimy zdjęcia i pomiar kamieni mikrometrem.
- Wykonanie - proste ucho do zawieszki w 24-72 h, nowy pierścionek 7-14 dni.
- Odbiór i kontrola - finalny poler, ewentualnie rodowanie, instrukcja pielęgnacji.
Opcja ekspresowa: jeśli grafiki pozwalają, realizuję przeróbkę w 24 h. Gdy w grę wchodzą delikatne kamienie lub emalia, nie skracam procesu poniżej wymogów bezpieczeństwa. Dla przeróbek oferuję przegląd kontrolny po 6 miesiącach bez opłat.
Jeśli planujesz prezent, przyjdź tydzień wcześniej. W nagłych sytuacjach z naszyjnikami mogę dopasować do dostępnych łańcuszków na miejscu i dobrać odpowiednią długość.
Ryzyka i na co zwrócić uwagę przed oddaniem broszki
Ryzyka dotyczą głównie uszkodzenia delikatnych kamieni i osłabienia oryginalnej konstrukcji. Warto ocenić, czy dana broszka ma wartość kolekcjonerską - wtedy często lepsza jest renowacja niż przeróbka.
Najczęstsze zagrożenia, które omawiam z klientami:
- Kruche kamienie - opale, turkusy, perły, emalia. Nie podgrzewam ich - demontuję przed lutem i montuję na końcu lub stosuję zimne łączenia.
- Utrata próby - oznaczenia czasem są na szpili. Zabezpieczam znaki lub przenoszę je do dokumentacji z opisem GCL, aby zachować pełne informacje.
- Wartość zabytkowa - elementy z epoką, sygnaturą lub charakterystyczną techniką mogą stracić wartość po zmianach. W takich przypadkach proponuję renowację konserwatorską i wykonanie repliki do noszenia.
- Zmiana masy i balansu - po przeróbce zawieszka może układać się inaczej. Koryguję to kontrwagą lub zmianą położenia ucha.
Jako gemmolog IGI zawsze oglądam kamienie w 10x i pod światłem punktowym. Gdy podejrzewam ryzyko inkluzji blisko powierzchni, uprzedzam o możliwości pęknięcia i proponuję alternatywy bez demontażu, jak skuwka lub koszyczek dociskowy. Jeśli masz wątpliwości co do wartości, wykonam u mnie ekspertyzę i kosztorys.
Jak przygotować broszkę do wyceny i co omówić z jubilerem
Na wycenę przynieś broszkę, dostępne dokumenty i zdjęcia, a także informację, jak chcesz ją nosić. Dzięki temu dobiorę rozwiązanie techniczne i zamknę koszt w precyzyjnych widełkach.
Co zabrać na spotkanie:
- Zdjęcia broszki na sylwetce i z bliska - widać skalę i proporcje.
- Historia pochodzenia - np. czy była już lutowana, czy ma emalię.
- Informacje o próbie - jeśli masz stary paragon lub opis, wezmę to pod uwagę.
- Inspiracje - 2-3 zdjęcia docelowej formy, żebym dobrał odpowiednią szynę lub bigle.
O co zapytać jubilera:
- Gwarancja - u mnie na lutowania i osadzenia daję 12 miesięcy, z darmową kontrolą po pół roku.
- Zakres odpowiedzialności za kamienie - przy kruchych materiałach opisuję ryzyko na zleceniu.
- Kosztorys częściowy - rozbicie na materiał, robociznę, wykończenie. Zawsze możesz zrezygnować z elementów opcjonalnych jak rodowanie.
Jeśli planujesz przerobić broszkę na pierścionek dla konkretnego palca, skorzystaj z poradnika jak zmierzyć rozmiar pierścionka. A jeśli chcesz od razu dopasować łańcuszek lub pudełko, zapraszam do sklepu online.
Gdzie w Bielsku-Białej oddać broszkę na przeróbkę i jak wybrać pracownię
Wybierz pracownię, która ma własny warsztat z lutownią, doświadczenie w przeróbkach i potrafi udokumentować prace. W Bielsku-Białej zapraszam do mojej pracowni przy ul. Bazarowej 6 - zobaczysz stanowisko, narzędzia i przykłady realizacji.
Na co patrzeć przy wyborze:
- Warsztat - lutownica, mikroskop, polerka, zestaw lutów dla różnych prób. Bez tego ryzyko błędów rośnie.
- Doświadczenie z antykami - jeśli broszka jest zabytkowa, poproś o przykłady prac z emalią i cienką blaszką.
- Dokumentacja - zdjęcia przed i po, opis technologii, kosztorys z rozbiciem.
- Gwarancja - minimum 12 miesięcy na konstrukcję i oprawę.
U mnie możesz też skorzystać z usługi Przemiana z historią - zachowuję zbędne elementy broszki w osobnym pudełku i dołączam opis z certyfikatem GCL. Jeśli chcesz ocenić kamienie przed przeróbką, umów sprawdzenie biżuterii. A jeśli rozważasz pozbycie się części złota, pomogę uczciwie w rozliczeniu lub wskażę możliwości w sekcji skup biżuterii i złota.
Przy okazji możesz zajrzeć do powiązanych porad z mojego bloga, np. Ile kosztuje polerowanie obrączek w Bielsku-Białej lub Pracownia gemologiczna - co naprawdę bada.
Przykłady z pracowni - realne scenariusze i koszty
Trzy przykłady pokażą Ci, jak rozkłada się cena i czas w 2026 i jak dobieram technologię do materiału.
- Scenariusz 1 - szybka zawieszka z broszki bez kamieni
Stara srebrna broszka w formie liścia, waga 6.5 g. Demontaż szpili, ucho lutowane prostopadle, poler. Czas 2 dni. Efekt - delikatna zawieszka, dobra do codziennego łańcuszka 45 cm. - Scenariusz 2 - pierścionek z broszki z centralnym opalem
Złoto 585, owalny opal 9x7 mm. Demontaż kamienia, nowy korpus szyny 1.8 mm, koszyczek z czterema łapami, montaż na zimno, brak grzania. Czas 10 dni. Dodatkowo gwarancja 12 miesięcy na osadzenie. Jako gemmolog IGI zaznaczyłem w protokole naturalne smugowania opalu - kamień wrażliwy, więc montaż bez naprężeń. - Scenariusz 3 - para kolczyków z motywu secesyjnego
Złoto 585 żółte, drobne brylanty 0,02 ct x 6. Rozdzielenie symetryczne, dorobienie bigli angielskich, mikropolerka, punktowe dogniatanie ziaren. Czas 9 dni. Dodatkowe rodowanie niepotrzebne, złoto żółte.
Jeśli chcesz, mogę przygotować wizualizację CAD przyszłego pierścionka. To przydaje się zwłaszcza przy masywniejszych motywach i nietypowych kształtach.
Polityka gwarancji, certyfikacja i ubezpieczenie
Na przeróbki konstrukcyjne daję gwarancję 12 miesięcy, a na osadzenie kamieni - 12 miesięcy przy standardowym użytkowaniu. Dla zleceń proponuję bezpłatny przegląd po 6 miesiącach.
Dokumenty, które mogę Ci wydać:
- Protokół przyjęcia - zdjęcia, opis próby, masa wstępna, stan kamieni.
- Certyfikat GCL - opis parametrów, masa złota, typ oprawy, przydatny do ubezpieczenia lub spadków.
- Paragon lub faktura - z rozbiciem materiał i robocizna, jeśli tego oczekujesz.
Przy wyższych wartościach doradzam wycenę do polisy domowej. Jako członek SRJ działam zgodnie z dobrymi praktykami rzeczoznawczymi - zdjęcia makro, pomiary 10x, dokumentacja oprawy. Jeżeli planujesz dodać nowy kamień, możesz rozważyć także mój dział diamenty w ofercie lub kamienie kolorowe z sekcji premium.
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Ile kosztuje przerobienie starej złotej broszki na zawieszkę w Bielsku-Białej?
W 2026 prosta przeróbka na zawieszkę obejmuje dodanie ucha i wypolerowanie. Cena rośnie, jeśli trzeba wykonać ramkę usztywniającą, maskować otwory po szpili lub dopasować ułożenie. Rodowanie białego złota wykonywane jest dodatkowo.
Czy można bezpiecznie przerobić broszkę z kamieniem opalowym na pierścionek?
Tak, ale opal jest wrażliwy na temperaturę i naprężenia - nie lutuję przy opalu i montuję go na końcu, zwykle w koszyczku lub w oprawie gładkiej. Zawsze informuję o ryzyku mikropęknięć przy docisku łap i proponuję kształt szyny, który zmniejsza naprężenia. Czas takiej przeróbki to zwykle 7-14 dni.
Jak długo trwa przeróbka broszki na parę kolczyków i czy kamień trzeba ponownie fasetować?
Standard to 3-10 dni w zależności od stopnia skomplikowania i rodzaju zapięć. Kamieni nie fasetuję ponownie, jeśli ich kształt i stan na to pozwalają, wystarcza ponowne osadzenie. Fasetowanie rozważamy, gdy są wyszczerbienia lub niestabilne krawędzie, wtedy koszty rosną i wydłuża termin o 3-7 dni.
Czy przerobienie zabytkowej broszki obniży jej wartość kolekcjonerską?
Najczęściej tak - modyfikacja oryginalnej konstrukcji zwykle obniża wartość kolekcjonerską. W takiej sytuacji rekomenduję renowację i ewentualne wykonanie repliki użytkowej. Warto rozróżnić wartość sentymentalną, rynkową i kolekcjonerską - tę ostatnią zachowujemy tylko bez zmian konstrukcji.
Czy jubiler w Bielsku-Białej może wystawić kosztorys z rozbiciem materiał i robocizna przed pracą?
Tak - u mnie dostaniesz kosztorys z wyszczególnieniem materiału, robocizny i opcji dodatkowych jak rodowanie. Zlecenie opisujemy w protokole z warunkami reklamacji, zaliczką i przewidywanym terminem. To transparentnie zabezpiecza obie strony.
Zakończenie
Przerobienie broszki na zawieszkę, pierścionek lub kolczyki w Bielsku-Białej ma czas realizacji od 1 do 14 dni w zależności od zakresu. W mojej pracowni dostajesz nie tylko rzemiosło, ale też wsparcie gemmologiczne IGI i dokumentację GCL, jeśli tego potrzebujesz.
Przynieś broszkę na krótką konsultację - pokażę Ci możliwe warianty, rozrysuję technikę i wycenę krok po kroku. Jeśli wolisz zacząć online, wyślij zdjęcia przez formularz w sekcji naprawa biżuterii.
{ "@context": "https://schema.org", "@type": "Article", "headline": "Ile kosztuje przerobienie broszki na zawieszkę lub pierścionek w Bielsku-Białej? Ceny 2026, technologie i real", "description": "Przerobienie broszki na zawieszkę w Bielsko-Biała - technologie i realne terminy wykonania w 2026. Koszt zależy od materiału, zakresu prac, stanu wyrobu i zastosowanej techniki. Realizacja zwykle zajmuje kilka dni; wycenę ustalamy telefonicznie 507 158 138 albo podczas wizyty w pracowni.", "inLanguage": "pl-PL", "url": "https://jubilerpagacz.pl/przerobienie-broszki-cena-bielsko-biala/", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://jubilerpagacz.pl/przerobienie-broszki-cena-bielsko-biala/" }, "datePublished": "2026-08-26", "dateModified": "2026-08-26", "author": { "@type": "Person", "name": "Tomasz Pagacz", "jobTitle": "Jubiler, certyfikowany rzeczoznawca biżuterii i gemmolog", "url": "https://jubilerpagacz.pl/o-mnie/", "knowsAbout": [ "biżuteria", "diamenty", "gemmologia", "wycena biżuterii", "złoto", "kamienie szlachetne", "certyfikacja diamentów" ], "hasCredential": [ "Certyfikowany znawca diamentów IGI (International Gemological Institute)", "Członek Stowarzyszenia Rzeczoznawców Jubilerskich (SRJ)" ] }, "publisher": { "@type": "LocalBusiness", "@id": "https://jubilerpagacz.pl/#business", "name": "Jubiler Pagacz", "url": "https://jubilerpagacz.pl", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://jubilerpagacz.pl/wp-content/uploads/logo.png" }, "image": "https://jubilerpagacz.pl/wp-content/uploads/logo.png", "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "ul. Bazarowa 6", "addressLocality": "Bielsko-Biała", "postalCode": "43-300", "addressCountry": "PL" }, "telephone": "+48507158138", "priceRange": "$$" }, "keywords": "przerobienie broszki na zawieszkę cena Bielsko-Biała", "wordCount": 2394, "articleSection": "Naprawa i serwis biżuterii", "image": [ "https://jubilerpagacz.pl/wp-content/uploads/2026/08/ile-kosztuje-przerobienie-broszki-na-zawieszke-lub.webp" ] }{ "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Strona główna", "item": "https://jubilerpagacz.pl/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Ile kosztuje przerobienie broszki na zawieszkę lub pierścionek w Bielsku-Białej? Ceny 2026, technologie i realne terminy", "item": "https://jubilerpagacz.pl/przerobienie-broszki-cena-bielsko-biala/" } ] }{ "@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "Ile kosztuje przerobienie starej złotej broszki na zawieszkę w Bielsku-Białej?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Koszt zależy od materiału, zakresu prac, stanu wyrobu i zastosowanej techniki - prosta przeróbka, gdy wystarczy dodać ucho i wypolerować, jest znacząco mniej pracochłonna niż wykonanie ramki usztywniającej, maskowanie otworów po szpili czy dopasowanie ułożenia kamieni. Dodatkowe czynności, jak rodowanie białego złota, także zwiększają koszty. Dokładną wycenę i czas realizacji ustalimy telefonicznie 507 158 138 lub podczas wizyty w pracowni." } }, { "@type": "Question", "name": "Czy można bezpiecznie przerobić broszkę z kamieniem opalowym na pierścionek?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Tak, ale opal jest wrażliwy na temperaturę i naprężenia - nie lutuję przy opalu i montuję go na końcu, zwykle w koszyczku lub w oprawie gładkiej. Zawsze informuję o ryzyku mikropęknięć przy docisku łap i proponuję kształt szyny, który zmniejsza naprężenia. Czas takiej przeróbki to zwykle 7-14 dni." } }, { "@type": "Question", "name": "Jak długo trwa przeróbka broszki na parę kolczyków i czy kamień trzeba ponownie fasetować?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Standard to 3-10 dni w zależności od stopnia skomplikowania i rodzaju zapięć. Kamieni nie fasetuję ponownie, jeśli ich kształt i stan na to pozwalają, wystarcza ponowne osadzenie; fasetowanie rozważamy przy wyszczerbieniach lub niestabilnych krawędziach, wtedy koszt rośnie i termin wydłuża się o 3-7 dni. Cena zależy od materiału, zakresu prac i stanu wyrobu; wycenę uzyskasz telefonicznie pod 507 158 138 albo odwiedzając pracownię." } }, { "@type": "Question", "name": "Czy przerobienie zabytkowej broszki obniży jej wartość kolekcjonerską?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Najczęściej tak - modyfikacja oryginalnej konstrukcji zwykle obniża wartość kolekcjonerską. W takiej sytuacji rekomenduję renowację i ewentualne wykonanie repliki użytkowej. Warto rozróżnić wartość sentymentalną, rynkową i kolekcjonerską - tę ostatnią zachowujemy tylko bez zmian konstrukcji." } }, { "@type": "Question", "name": "Czy jubiler w Bielsku-Białej może wystawić kosztorys z rozbiciem materiał i robocizna przed pracą?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Tak - u mnie dostaniesz kosztorys z wyszczególnieniem materiału, robocizny i opcji dodatkowych jak rodowanie. Zlecenie opisujemy w protokole z warunkami reklamacji, zaliczką i przewidywanym terminem. To transparentnie zabezpiecza obie strony." } } ] }
